Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord L - Ö => Ämnet startat av: Kerstin Orback skrivet 2006-07-20, 19:23

Titel: Labbi
Skrivet av: Kerstin Orback skrivet 2006-07-20, 19:23

Hej  
Jag har på en gammal bradförsäkringskarta över ett äldre Järnbruk en byggnad som benäms Labbi.
Vad betyder namnet och vad hade den för funktion?
 
Kerstin

Titel: Labbi
Skrivet av: Tord Påhlman skrivet 2006-07-20, 19:38

Labbi var en vallonsk benämning på ett rum eller en stuga där smederna åt och vilade sig.

Titel: Labbi
Skrivet av: Ingela Martenius skrivet 2006-07-20, 20:47

SAOB ( http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ ) har följande förklaring:
ETYMOLOGI: [sv. dial. labbi, labbe, labbris, labbis; sanhol. (inkommet gm vallonerna) av fr. l'abri, sg. best, av abri, skydd, skjul, till abrier, skydda, av ovisst urspr.]
BETYDELSE: stuga, skjul l. rum intill masugn, hammarsmedja o. d. där arbetarna under ledighet mellan arbetsskiften kunde vila sig.
Skriftligt belagt 1789, 1858,  1931.
 
Ingela