Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Elsy Stenberg skrivet 2013-10-16, 18:06

Titel: Kvinnfolk / Qwinfolk
Skrivet av: Elsy Stenberg skrivet 2013-10-16, 18:06

Hej.
Kvinnfolk har jag av och till sett i hfl och i födelseböcker, särskilt när det gäller Testes/dopvittnen där står det kvinnfolket den och den har varit närvarande. Nu är det kanske inte så speciellt, men det är så att jag har fått för mig eller har jag hört det att det på 1700-1800 talet betydde något särskilt när man kallade någon kvinnfolk. Kanske var man ogift eller så? Någon vet säkert om jag är ute o cyklar. Tacksam för svar.

Titel: Kvinnfolk / Qwinfolk
Skrivet av: Ingela Martenius skrivet 2013-10-16, 22:26

Termen kvinnfolk användes oftast (men inte alltid, särskilt inte i pluralis) i nedsättande betydelse. Ofta menades i kyrkobokföringen en kvinna som fött barn utan att vara gift.
 
Ingela

Titel: Kvinnfolk / Qwinfolk
Skrivet av: Elsy Stenberg skrivet 2013-10-16, 23:36

Tack Ingela, jag hade en känsla av att det betydde något speciellt och i lite negativ form?. Tack och god natt.

Titel: Kvinnfolk / Qwinfolk
Skrivet av: Stefan Simander skrivet 2013-10-18, 12:27

Se också:
 
 
(Meddelandet ändrat av simson 2013-10-18 12:29)

Titel: Kvinnfolk / Qwinfolk
Skrivet av: Ingrid Pettersson skrivet 2015-05-25, 20:43

Hej!
Skurup CI:6 (1762-1835) sid 475.
1775 den 12 februari vigdes Drängen Ola Knutsson och Qvinfolket Töre Jönsdotter från Sarslöf.
 
Varför benämndes hon qvinfolk?
 
Med vänlig hälsning Ingrid

Titel: Kvinnfolk / Qwinfolk
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2015-05-25, 21:59

Hon hade  fött  oäkta barn.
Kolla t ex  födelseboken i augusti 1770.

Titel: Kvinnfolk / Qwinfolk
Skrivet av: Ingrid Pettersson skrivet 2015-05-25, 22:05

Hoppsan, nu förstår jag.
 
Tack för hjälpen hälsar Ingrid