Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Jonatan Hilding skrivet 2014-06-24, 20:31

Titel: Kröpling
Skrivet av: Jonatan Hilding skrivet 2014-06-24, 20:31

Är kröpling detsamma som krympling? En släkting står som det år 1772 i Glemminge.  mvh J. Hilding

Titel: Kröpling
Skrivet av: Tommy Petersson skrivet 2014-06-25, 10:32

Ja, de gångerna jag har sett ordet verkar det ha den betydelsen.

Titel: Kröpling
Skrivet av: Gudrun Wallengren skrivet 2014-06-26, 04:45

På dansk er ordet krøbling.
 
Mvh Gudrun

Titel: Kröpling
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2014-06-26, 10:47

Just varianten kröpling verkar vara vanligast i Skåne, och det har som Gudrun nämner uppenbarligen sitt ursprung i danskans krøbling, vilket också antyds i Svenska Akademiens Ordbok. Under uppslagsordet krympling (dit jag hänvisades från kryp(p)ling) står att De onasalerade formerna (krypling, kröppling osv.) kunna delvis ha annat ursprung och motsvara sydsvenskans dialektala (Halland, Skåne) kröbling, danskans krøbling (krybling), tyskans kr?ppling (jämför [...] kropelink, liten stockfisk), ytterst till roten i KRYPA]. I artikeln nämns också diverse stavningsvarianterna i källorna:
KRÖPPLING [...] KRÖPPLINGE [...] (krimp- 1617. krump- 1621. krym- 1650. krymp- 1541 osv. krömp- c. 1750. kryp- [...] 1713-1743. krypp- 1911. kröp- [...] 1706. kröpp- [...] 1685 - 1717 [...] 1910 - ,1926. -ling 1541 osv. -linger 1650. krymplinge 1726 - 1777, kröpplinge [...] 1838-1912).
Mvh, Markus

Titel: Kröpling
Skrivet av: Jonatan Hilding skrivet 2014-06-30, 21:16

Tack för alla svar!