Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Marianne Broth Råmonth skrivet 2011-05-28, 19:31
-
Med detta konstiga ord -som jag undrar om någon kan ha hört och vet innebörden av? -börjar min farmor Anna Sofias visa.
Enligt muntlig tradition en kvinnoarbetsvisa. På 1970-talet skickade jag in den till ett program i P1 Den gamla vanliga visan, missade själv när de läste upp den, men en god vän hade hört det.
Anna Sofia Lundström var från Bjurträsk, levde 1868-1900. Hon var Wilhelm Peterson-Bergers ungdomssvärmeri, de var studiekamrater i Umeå och han skrev stycket Till Anna till henne.
Här är texten, melodin är sorgsen och enkel.
Kärleken är som kloterunsan
ingen,ingen lever unsan
ingen redeliger herre.
I:Förrän jag dör
så låt oss avsked taga:I
Hastigt kom Du i mitt sinne,
aldrig for Du i mitt minne
förrn jag bleknar i döden!
Tragiskt nog var det vad hon gjorde, hon förblödde efter ett missfall när min far var tre år.
P-B skickades till England, deras brev till varandra konfiskerades av deras föräldrar och när han kom tillbaka var hon gift med min farfar, Johan Andersson i Ånge.
Lång historia, men har någon hört visan eller ordet kloterunsan?
Tacksam undran från
marianne