Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Anders Karlsson skrivet 2008-10-26, 16:59
-
Hej,
Undrar vad uttrycket häfdade pigan betyder. Detta uttryck finns 1746 i en vigselnotis i Vetlanda C:1 1727-1761 (GID: 1143.38.17200), då Gumme (Gudmund) Nilsson gifte sig med Annika Persdotter. Det skulle också vara intressant att veta vad det står för yrke/titel före Gumme Nilsson.
Mvh
Anders Karlsson
(Meddelandet ändrat av andkar den 26 oktober, 2008)
-
Det betyder att hon inte var oskuld.
-
Upptäckte att deras första barn föddes bara en knapp månad efter vigseln. Rusthållaren och sadelmakaren Gudmund Nilsson (1708-1781) hade tidigare varit gift med Katarina Isaksdotter (1718-1745), men jag tror inte att Annika Persdotter (1709-1782) hade varit gift tidigare. Finns det någon förklaring till att Gudmund Nilsson och Annika Persdotter gifte sig först strax innan första barnet föddes? Kan det rent av vara så att det inte var hans barn? Såvitt jag vet fick barnet patronymikonet Gudmundsson, så det borde vara hans barn.
-
Jag antar att Katarina Isaksdotter dog 1745. Du har inte angett datumen för denna händelse och vigseln med Annika Persdotter men det kan vara så att dröjsmålet med det nya bröllopet berodde på änkmannens lagstadgade sorgetid på sex månader. Naturligtvis kan också en del praktiska arrangemang ha gjort att man väntade. Av dina uppgifter att döma finns det ingen anledning att betvivla faderskapet.
-
I vigselnotisen står att rusthål[laren] Gume Nilsson blev vigd med sin hävdade piga Annika Persdotter i Dalseda och att morgongåvans värde var 30 lod silver.
Hävda kunde användas synonymt med lägra, d.v.s. att någon (i det här fallet Gumme) har olovligt könsumgänge med kvinnan, men ordet användes även i uttrycket hävda (kvinnan) med barn, göra (kvinnan) havande, se vidare Svenska Akademiens Ordbok (SAO).
Eftersom paret gifte sig den 19 okt 1746 och deras son Nils föddes redan den 14 november samma år bör hävdad i detta fall alltså betyda havande.