Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Per Thorsell skrivet 2011-08-26, 21:17
-
När man läser kyrkoräkenskaper från tiden kring 1700 finner man att namngivna personer skänker pengar till kyrkokassan vid olika tillfällen. Det kan vara 'lycklig barnsäng', 'hälsans återvinnande' eller 'efter salig sonen'. Man det kan också stå: ... på sin hedersdag. Vad kan det ha varit? Man lär ju inte ha firat femtioårsdagar på den tiden och alla hade ju namnsdag en gång om året, så det var väl inget att skänka pengar för. Kan det ha varit att man blev utsedd till kyrkvärd eller nämndeman, det är ju i alla fall en heder att vara tacksam för.
-
Hej Per
Hedersdagen avser bröllopsdagen.
MVH
Eva Dalin
-
Det här är vad SAOB har att säga:
- (1, 3, 5) HEDERS-DAG. dag som är ärofull för ngn; dag som medför stor ära l. heder för ngn; bemärkelsedag på vilken ngn (bör) hedras l. hyllas l. firas. SAHLSTEDT (1773). Tanken på att göra en viss dag på året till en gemensam nationell hedersdag för mödrarna. 2NF 37: 606 (1925; i fråga om mors dag). särsk. (numera bl. bygdemålsfärgat): bröllopsdag; bröllop. SthmSkotteb. 1522, s. 248. G1R 16: 765 (1544). Nils Krwmme hultt sitt bröllop och hedhers dag med erlig och welbijrdig jungffrw Margrett Tomassz dotther. BtFinlH 3: 430 (1559). FolklEtnSt. 2: 13 (1917).
Så bröllopsdagen var en hedersdag - den vanligaste - men det kunde alltså finnas andra.
Ingela
-
Det som gör mig osäker och nyfiken är att i den räkenskapsbok jag nu läser (Torsåker (D) Lia:1) finns det bara en enda sådan notering under de första 5 åren. Olof Ersson i Qwegerö ger en hel daler.
Det är en lång lucka i mantalslängderna, så jag kan inte ens hitta Olof Ersson. Jag får hålla utkik efter flera fall som kan gå bättre att spåra.
-
Nu har jag gått igenom resten av Torsåkers räkenskaper. Tydligen blev det successivt allt mera populärt att skänka en daler till kyrkan under 1710 och 1720-talen. Uttrycken i boken varierar, men ordet hedersdag förekommer ofta i samband med bröllop. Det mesta tyder på att så även är fallet i det första exempel jag träffade på.
-
I kyrkoräkenskaperna betyder hedersdag bröllopsdag.
Evas svar var alltså helt korrekt.
För övrigt är det inte fråga om att skänka pengar, det handlar om avgifter.
Sedan är jag nyfiken på ditt intresse för Torsåkers kyrkoräkenskaper. Eftersom jag
håller på med en rekonstruktion av socknens kyrkböcker före 1770 har jag redan
registrerat den typen av uppgifter från räkenskaperna fullständigt för tiden före dess.
-
Hej Ulf.
Avgiften har då tydligen införts under tidigt 1700-tal och tillämpats med många undantag i början. Så kan det förstås vara.
För att inte trassla till trådarna lägger jag ett par frågor under 'Sörmland - Torsåker'