Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Bertil Bengtson skrivet 2011-01-13, 13:18
-
Har en längre tid kört fast på ett namn - gård, by eller församling!?
Nu har jag troligen hittat rätt på vad där står, nämligen GÅRDBOEN...
Vid sökning på webben kan jag dock bara få fram att det är en tomte/vätte eller liknande.
Finns någon som träffat på detta och kan säga hur det skall tolkas - då det står under Inflyttad eller Utflyttad till!!!
Här är ett läsbart exempel; Seglora AI:13 (1828-1835) Bild 24 / sid 31 (AID: v7362.b24.s31, NAD: SE/GLA/13457)
men min eftersökta ana finns på
Seglora AI:13 (1828-1835) Bild 24 / sid 31 (AID: v7362.b24.s31, NAD: SE/GLA/13457)
Den första av pigorna på högersidan; Anna Helena Svensdotter, född 1812 någonstans...
Hälsningar/Bertil
-
Det innebär nog att personen bor på gården, men flyttat till/från ett annat hushåll.
I AI:13 uppslag 29 på vänstra sidan står Anna Svensdotter, född 1812, ankommen från Skölvene (P).
På högra sidan står hon som gårdbor, avflyttad till Grimmered i Seglora (P).
(Arkiv Digital SE/GLA/13457 Seglora AI:13 (1828-1835) Bild 23 / sid 29)
(Meddelandet ändrat av brattis 2011-01-13 14:52)
-
Hej Bertil och Sven-Ove!
SAOB anger denna betydelse av ordet gårdbo:
- (6 b) GÅRD-BO, m.||ig. ( gård- 1622-1899. gårds- 1790-1893) (numera bl. bygdemålsfärgat i vissa trakter) granne (i samma gård l. på samma hemman). UpplDomb. 1:45 (1622). Landsv. VIII. 3:138 1899; fr. Kalmar län).
(http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/91/98.html)
Hälsningar
Hans Olof