Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Patrik Ekström skrivet 2007-02-02, 12:20

Titel: Födes af medlidande
Skrivet av: Patrik Ekström skrivet 2007-02-02, 12:20
Hej, jag undrar vad detta sorgliga uttryck innebär förutom rent bokstavligt.
 
GID: 1806.13.37200
Titel: Födes af medlidande
Skrivet av: Christina Backman skrivet 2007-02-02, 19:13
Uttrycket betyder att någon av medlidande sörjde för den olyckliges uppehälle dvs kost och logi.
Titel: Födes af medlidande
Skrivet av: Ingela Martenius skrivet 2007-02-03, 03:39
Det var tyvärr inte alldeles unikt heller. Jag har själv en släkting (inte direkt närabefryndad, det är min fm fm f:s syster, f 1807) som i minst 20 år hade en kvinna boende i sitt hushåll; den inneboende kvinnan beskrivs som nästan blind; födes av medlidande. Detta hände i Lerum (utanför Göteborg), 1813-1835.
Faktiskt är jag lite stolt över att en släkting till mig visade sådan omtanke, för även om hon satt som husmor på en ganska stor gård så var det nog inget liv i överflöd hon levde.
 
Ingela