Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Christina Skagerborg skrivet 2006-02-26, 14:10
-
Kan någon förklara vad foudral (foudereal) är för något? Det står före eller efter ett namn, andra hälften av 1700-talet i Stockholm. Är det en titel, ett yrke eller?
Christina
-
Kan du ge ett exempel?
-
Som jag skrev står det fouderal och därefter namnet på fadern. Det gäller ett dop. Vid ett annat dop står samma faders namn därefter snedstreck fouderal och sedan något som jag inte kan tyda, ev. börjar det med mak.... Jag har också sett fouderal mäst. innan namnet på en annan person i en hfl i Stockholm, då i början av 1800-talet.
Christina
-
Kan det helt enkelt vara fodralmakare? Yrket omnämns i SAOB, och det låter rimligt att det även fanns mästare i yrket. Man hade ju fodral till allt möjligt, bestick till exempel.
-
Har precis hittat ytterligare en foderal arb. Kanske har du rätt Anna-Carin, det låter logiskt med fodralmakare. Men krävde ett hantverk att man först var akademia elev? En av fodralmakarna var nämligen det. Senare i livet står han som målarmästare.
Christina
-
Om man googlar ordet fodralmakare finner man att det kan ha varit en som tillverkade konstfärdiga fodral till golvur. Se till exempel: www.epokantik.com/massor/helsingborg.html
-
Om man googlar ordet foudral visar det sig vara ett (efter)namn.
-
Christina, personen du hittade kanske höll på att omskola sig? Jag menar, anteckningen akademia elev kanske hörde till hans utbildning till målarmästare, snarare än till hans fodralmakande.