Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Robert Wahlström skrivet 2002-01-29, 15:45

Titel: Envolvera
Skrivet av: Robert Wahlström skrivet 2002-01-29, 15:45

Hej,
Jag söker efter ordet Envolvera och dess betydelse i alla avseende.
Finns detta ord/begrepp?
Jag menar inte involvera om någon nu tror detta.
Alla referenser är välkommet  
Mvh
Robert Wahlström

Titel: Envolvera
Skrivet av: Torbjörn Norman skrivet 2002-01-29, 17:03

Svensk uppslagsbok 1931 har från franskan hämtade ordet envoi. Varmed menas ett slutparti i en dikt tänkt som hyllning åt någon.  
En svensk verbkonstruktion skulle kunna bli envoivera.

Titel: Envolvera
Skrivet av: Bengt Liliequist skrivet 2002-01-30, 08:01

Avgörande för tolkning är naturligtvis kontexten. I vilka sammanhang uppträder ordet envolvera, som jag inte tror finns. Min första association är en sammanblandning av enrollera och involvera, ord med delvis samma mening, men allt beror hur ordet envolvera används. Ge gärna några exempel!
Mvh. Bengt

Titel: Envolvera
Skrivet av: Agneta Rung skrivet 2002-01-30, 15:54

Ordet evolvera finns ju också... Enligt SAOB finns det flera betydelser:
Dels ålderdomligt 'upprulla', avslöja, göra bekant och dels militärt och sjömilitärt utföra evolution (evolution = rörelse vid övergång från en formering till en annan).
 
Mvh Agneta

Titel: Envolvera
Skrivet av: Bengt Liliequist skrivet 2002-01-30, 17:18

Evolvera från latinska verbet evolvo och substantivet evolutio. Glöm inte Darwins evolutionslära = utvecklingslära.
Bengt