Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Iren Ögren skrivet 2006-09-22, 14:55
-
Dom understrukna orden får jag inte till, kan någon hjälpa mig, Iren
image{svårt}
-
Här kommer bilden
(https://forum.rotter.se/discus/messages/1063/94580.jpg)
-
Det första bör vara dräl, ett sorts tyg. Det tredje ordet är stavat kiersin, andra ordet är värre, vid en första anblick läser jag duken, men det kan vara helt galet.
-
Hej Janne, jag själv läste orden som du men kunde inte översätta dom till något vettigt men det kommer kanske någon som vet.
Tack för ett snabbt svar
-
Tycker att andra ordet ser ut att vara lakan!
Är detta en bouppteckning?
-
Nej, lakan står det nog inte ändå, mem kanske staken! Ett st. dräll, som staken är beklädder med, det är ju tydligen fråga om kyrkans inventarier, och inte en bouppteckning, som jag trodde!
-
...dräl som duken är beklädder....