Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Lena Larsson (Lenala) skrivet 2004-06-14, 11:20
-
Bygningstunna är ett ord som jag ser ofta förekommer i kyrkliga räkenskaperna, men vad betyder det?
I ordboken finns ett liknande ord; bygsel;bygselman i betydelsen lega; person som lejer bort en gård och tar lega.
Så det verkar kunna ha något med utlåning eller uthyrning att göra, men jag kan inte räkna ut vad bygningstunna kan vara i räkenskaperna.
Lena
-
Jag tror inte att det har med bygsel att göra. Bygsel var arrende.
Kan det ha med bygga att göra - det som användes till 'byggning', dvs. underhåll av kyrkan?
Den kan väl möjligen ha lånats ut mot ränta, om den inte behövdes för tilfället.
-
Ja, eftersom det förekommer flitigt i räkenskaperna kanske det mer har med byggningshjälp att göra. Det står ibland att en person varit skyldig flera år och återgäldat det. Kan det varit en tunna säd eller liknande som såldes, kanske?
-
Klippt från SAOB:
BYGGNINGS-TUNNA.
BRUK: (förr)
#kamer. jfr -SÄD.
BYGGNINGS-SÄD(2,3).
#(bygninge- 1650)
BRUK: (förr)
#kamer. för (byggande o.) underhåll af kyrkor (skolor, prästgårdar) afsedd del af kyrkotionden;
jfr -TUNNA, äfvensom BYGGNINGA-RÅG. Ther .. sådant (dvs. skolors, kyrkors o. prästgårdars förfall) genom fattigdom hender, tå will H. K. M:t.. föröka theres Bygningz Sädh. THYSELIUS HandlLärov. 2: 233 (1624).
/Lars-Erik
-
Så bra! Då förstår jag. En del av kyrkotiondet.
Det förklarar ju varför man ser det så ofta i räkenskaperna.
Tack.
Lena.
-
I kyrkoräkenskaper påträffas ofta ordet byggningstunna. I Nordisk familjebok kan man läsa att byggningstunna avsåg den del av kyrkotiondet som var avsett för underhåll av kyrkobygnaden.
Vad menas då det i kyrkoräkenskapen anges att en person köpt ett års byggningstunna?
Kan det vara att personen ifråga har tagit ansvar för underhållet av kyrkobyggnaden mot ersättningen från byggningstunnan?
Mvh Hans Gidoff
-
Hej Hans
Jag tror att det var så att tiondet betalades i natura (spannmål). Den del som var avsedd för kyrkans underhåll, såldes (till högstbjudande ?)och att man på så sätt omvandlade spannmålen i byggningstunnan till kontanter.
Mvh Åke