Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Maria Necander Bohlin skrivet 2002-11-28, 22:57
-
Har i en födelsebok från 1765 stött på ordet brudubarn. Vore tacksam om jag kunde få reda på exakt vad det innebär.
Mvh Maria Necander Bohlin
-
Det vore ju bra om du ville ange socken, och exakt datum och vilket barn det gäller, så kanske någon har möjlighet att kolla läsningen.
-
Det handlar om en Helena Olofsdotter f 1765-02-12 i Långareds socken. (Långared C:2 kort 3)
Fader Oluf Andersson och moder Chierstin Jonsdotter. Det står att Helena är ett brudubarn. Om någon ändå kan hjälpa mig med läsningen så har jag svårt att se var hon är född. Enligt annan uppgift (Långared A1:3 s 107) är hon från Nygården. I C.2 står att hon är född på ??? St Loo. Nygården ligger i Loo.
Just ordet brudubarn har jag hört tidigare men jag kommer inte ihåg vad det betyder. Funderar på om det kan handla om att barnet blev till på självaste bröllopsnatten, eller kan brudubarn vara ett annat ord för trolovningsbarn. Hoppas än en gång på hjälp för att lösa detta.
Tack på förhand!
Maria Necander Bohlin
-
Brudebarn är enligt SAOB det förstfödda barnet.