Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Äldre ord och uttryck => Språk, ord och namn => Äldre ord A - K => Ämnet startat av: Cecilia Jeppsson skrivet 2008-07-22, 21:42
-
Halloj,
Undrar lite om nån vet vad det betyder?
Min morfar växte tydligen upp hos en sådan I Österåker då ingen far fans med i bilden & mamman av nån anledning inte tog hand om han.
Cicci
-
Kanske skulle Du kunna vända Dig till Dialektavdelningen, Institutet för språk och folkminnen, Box 135, 751 04 Uppsala med e-postadress registrator@sofi.se
Det finns ett gammalt ord bose (som senare blivit buse), som möjligen kan ingå i det ord Du nämner. Jag citerar ur SAOB:
BOSE
bω³se², om person m., i bet. 6 äfv. ig., om djur m. l. r., om sak r. l. m.; best. -en; pl. -ar.
ANMÄRKNING: Anm. Hvard. o. skämts. förekommer i sht i södra Sv. äfv. en pl. böss. Formen användes ngn gg äfv. ss. sg. n. (bo(boo-) c. 1690 osv. bu- (buu-) 1658 osv. boir 1712)
[jfr sv. dial. buse, stor o. stark karl, bjässe, djäfvul, spöke, troll hvarmed man skrämmer barn, utklädd människa för hvilken man blir rädd, fågelskrämma, varg, (hugg) orm; bose, djäfvul, (hugg)orm, hudafdragare, rackare, en i sitt arbete vårdslös människa; nor. dial. buse dvärg, bause l. bose, stump, kort stycke, fyllig o. kraftig karl. Formerna buse o. bose äro samhöriga o. utgå sannol. från en rot med bet.: svälla;
Vänligen,
Olle Elm
-
Här har du, sa prästen i Harg, när han gav bosen nattvarden, hörde jag ofta i min ungdom pappa säga. Far var född 1901 i Västra Harg, utanför Mjölby.
Uttrycket finns också med i Rune Wikell´s bok I minne bevarat, ett stycke folklivshistoria från Västra Harg.
Jag fick av min far intrycket att bose var någon som hade med avlidna djur att göra, kanske tog hand om skinnet från döda hästar och kor.
Ovanstående bara som en kuriositet i sammanhanget.
NilsErik Eriksson
-
Ja Nilserik, som Du kan se av utdraget ur SAOB ovan hade bose bl a just den betydelsen - hudafdragare, rackare.
Vänligen,
Olle
-
I Pite-bonskan förekommer ordet bose för skräp i någon form. T ex: boskasta istället för sopskyffel, och sägs än i dag av äldre personer.
Hälsar
Kristina
-
Haha! Finns lite olika förklaringar på det alltså..
Fått höra senare att den där Bosgumma var hans mormor eller farmor & en riktig rivig dam.. Och eftersom dom bodde på ett mindre ställe kanske hon då åkte på smeknamnet för hennes humör & barskhet..
Cicci
-
En skröna från Ulrika socken om Jon i Kojan med hustrun Lina och två döttrar. Han ska ha varit Bose och levde vid Ycke kronskog. Har sökt i alla kyrkböcker men de finns inte. Kan någon hjälpa mig trots knapphändiga uppgifter.