Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Ortnamn => Språk, ord och namn => 02) Ortnamn N - Ö => Ämnet startat av: Göran Johansson skrivet 2007-10-05, 07:42

Titel: Nesemi
Skrivet av: Göran Johansson skrivet 2007-10-05, 07:42

Farthiegnus de nesemi - personnamnet jämte ort   förekommer 13240716 i ett dokument [Svenskt diplomatarium, DS 2475]. Vilken ort i Ångermanland, Helsingland eller Medelpad kan avses med nesemi?

Titel: Nesemi
Skrivet av: Ansgar Olsson skrivet 2007-10-05, 10:44

Nässom i Bjärtrå socken  
Källa Birgitta Fritz, Ångermanlands medeltidsbrev (Årsbok för Ångermanlands och Medelpads hembygdsförbund 1986), s. 123

Titel: Nesemi
Skrivet av: Göran Johansson skrivet 2007-10-05, 15:21

Är det helt säkert? Namn och ort förekommer i en text på latin. Du har troligen rätt men det finns kanske alternativ. Ett antal byar med namnet Näs förekommer i Medelpad. Kan inte latin men grunden kan väl knappast vara Näs med en ändelse -emi (vad nu den skulle visa).

Titel: Nesemi
Skrivet av: Ansgar Olsson skrivet 2007-10-06, 19:37

Torsten Bucht beskriver namnet på detta sätt
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/1063/110771.jpg)
 
Källa: Ortnamnen i Västernorrlands län, Del 1

Titel: Nesemi
Skrivet av: Göran Johansson skrivet 2007-10-07, 11:12

Hej Ansgar, 1314 farthi?ngno de neshene [DS 1957] visar att det handlar om Nässum i Ångermanland. Du har säkert rätt.