Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Förnamn => Personnamn => Språk, ord och namn => Förnamn - O => Ämnet startat av: Peter Funke (Fun) skrivet 2001-07-02, 08:34

Titel: Olof / Olov / Olu
Skrivet av: Peter Funke (Fun) skrivet 2001-07-02, 08:34
I boken kortfattad svensk språkhistoria av professor Gösta Bergman omnämnes en inventering av ett tusental runinskrifter i Östergötland, Södermanland och södra Uppland. Där finns Olav, mansnamnet, angivet i sex inskrifter. Formen Olov däremot finns under kvinnonamn, och skall ha förekommit i åtta inskrifter. Rör det sig om en felskrivning, eller har någon sett belägg för namnet Olov på kvinnor, och när skedde i så fall
brytningen till maskulin manform? Med tanke på allt man hört om Olof Skötkonung, S:t Olof etc. tog jag för givet att det rörde sig om en felskrivning, men när man konsulterar Alf Henrikssons Hexikon finner man att i den nordiska sagocykeln Tirfing fanns det en otrogen prinsessa som hette Olof. Har någon sett Olov som kvinnonamn
under modern tid?
Titel: Olof / Olov / Olu
Skrivet av: Anders Berg skrivet 2001-07-02, 11:03
Peter, Olov som kvinnonamn hittar du under Olöf i Rötters namnlista. Det har diskuterats här under den felaktiga formen Olur. Namnet var tämligen vanligt ännu på 1800-talet i södra Sverige, ofta som Olu.  
 
Det är ganska lustigt hur ett namn kan uppfattas olika i olika länder. I Sverige idag tänker vi automatiskt på en man om man säger Olov, men i Norge, Island och Danmark tror jag att man i första hand ser det som ett kvinnonamn. Mansnamnet ser ju lite annorlunda ut i dessa länder.
Titel: Olof / Olov / Olu
Skrivet av: Yvonne Korn (Yvonnek) skrivet 2001-07-02, 19:31
I Äldre svenska frälsesläkter sid 97 finns i alla fall en Olof Tunadotter, omnämnd 1289-1309 (Vinstorpaätten, Håkan Tunassons ätt). Det är definitivt inte i modern tid förstås, men ett belägg som efterfrågades.
Titel: Olof / Olov / Olu
Skrivet av: Anders Berg skrivet 2001-07-02, 20:38
Jag tror det går att hitta något modernare. T ex min farmors farfars mor Olu Nilsdotter f 1753 i Allerum. Eller Olu Jacobsdotter född 1870 i Vittskövle. För att ta två exempel ur överflödet.
Titel: Olof / Olov / Olu
Skrivet av: Jens Arvidsson skrivet 2001-07-04, 21:00
Min erfarenhet (huvudsakligen från nordhalländska socknar) är att stavningarna Olur och Oluf är de klart vanligaste. På 16- och 1700-talen verkar det ha varit ett ganska vanligt namn här.