Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Förnamn => Personnamn => Språk, ord och namn => Förnamn - M => Ämnet startat av: Ralf Palmgren skrivet 2005-03-11, 15:01
-
Vanligtvis då jag hör namnet Maria tänker jag på att på att den person som bär namnet är en kvinna. Men så är det tydligen inte! Bland annat i den katolska världen bär många män detta namn. Hur kommer det sig?
Bland annat dess män bär namnet:
Rey JUAN CARLOS Alfonso Victor Maria de Espa?a (22.11.1975-)
Rey ALFONSO XII Francisco de Asis Fernando Pio Juan Maria de la Concepcion Gregorio Pelayo de Espa?a (29.12.1874-25.11.1885)
Är det vanligt att män heter Maria i den katolska världen? Varför?
-
Att karlar heter Marie och Maria är inte alls ovanligt i åtminstone den franska och iberiska kulturkretsen. Naturligtvis har de detta namn för att hedra den heliga modern. Det är även vanligt att män som går in i vissa religösa ordnar tar Maria som extraförnamn, se http://www.newadvent.org/cathen/09753a.htm.
Alfons XII heter för övrigt Maria Bebådelse i förnamn... I detta fall är jag mer osäker på om det beror på någon anknytning till denna dag eller vad det är frågan om... (Han heter för övrigt även Fransiskus av Asissi i förnamn.)
-
En annan sak som jag börjat fundera på är varför i hela fridens namn skall de spanska kungligheterna ha så olidligt långa namn? Här är ett men det finns dessutom sådana som haft onaturligt långa namn även för kungligheter (tycker man). Är långa namn någonting som endast var reserverat för kungligheterna? Hur är det med det vanliga folket?
Rey FERNANDO VII Maria Francisco de Paula Domingo Vicente Ferrer Antonio Jos? Joaquin Pascual Diego Juan Nepomuceno Januario Francisco Javier Rafael Miguel Gabriel Calixto Cayetano Fausto Lu?s Raimundo Gregorio Lorenzo Geronimo de Espa?a (1808 / 1814 - 1833).
Då han döptes eller då han 1829 gifte sig i Madrid med Principessa MARIA CHRISTINA Ferdinanda di Borbone delle Due Sicilie hade nog ärkebiskopen (?) säkert problem att komma ihåg hela namnet. Tänk om inte äns kungen själv kom ihåg vad han hette i hela namn. He he!!!
-
En människa som kan undvika det ger, om hon är vid sina sinnens fulla bruk, inte sina barn monsternamn. Kungligheter däremot har krav på sig att hedra diverse till höger och vänster och har därför lite fler namn. I Sverige märker man snabbt, när man studerar källmaterialet, att det bland allmogen var ovanligt med dubbelnamn, och att fler namn i princip bara förekom i finare familjer. Sedan så spred sig otyget efter hand att man ville vara fin, men det är en annan sak.
-
Jaha, men vad betyder ordet Maria egentligen? Vore intressant att höra om någon känner till detta?
Kan läsas i mitt andra inlägg att min släkt hade Maja som släktnamn åt kvinnorna. Där är det någon som tänker sig att det är smeknamn för just Maria.
- Men då återstår frågan vad betyder Maria?
- Det är ju inte svenskt, så mycket är väl klart, med tanke på jungfru Maria, men vad betyder det?
- Minns inte om det har någon särskild översättning i bibeln?
- Är det italienskt, eller kommer det från bibliska länder från början?
mvh
inga.
-
Inga,
På den här sidan finns svar på dina frågor:
http://www.bibeln.se/skolan/amnen/amnen_svenska_namnlista_betydelser.html
Där står att Maria, kommer från grekiskan och betyder önskebarn eller stark.
I övrigt så förekommer Maria och Maja omväxlande om samma person. Döpt till Maria, men kan sedan kallas Maja vid sina barns födelsenotiser.
Mvh / Berit
-
Maria är en grekisk form av det arameiska namnet Mariam (hebreiska Mirjam) med omtvistad betydelse, enligt Svenska Akademien.
Det är inte bara någon som tänker sig att det svenska Maja (varav Maj är en kortform) skulle vara en smekform av Maria, det är ett faktum (vilket man oftast upptäcker mycket snart i sin släktforskning - de allra flesta torde ha en anmoder som i källorna omväxlande benämns Maria och Maja). Även Majken och Majvor härleds till Maria, det förra via lågtyskan med betydelsen lilla Maria.