Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Förnamn => Personnamn => Språk, ord och namn => Förnamn - F => Ämnet startat av: janne skrivet 2000-07-31, 00:14
-
Var kommer namnet Fiona ifrån och vad betyder det?
Frågar Janne och Lena
-
Hej Janne och Lena!
Fiona är ett modernt namn, uppstått som del av skotske författaren William Sharps (1855-1905) pseudonym Fiona MacLeod. Namnet tycks dock ha varit baserat på en gaelisk rot och antagligen avsett att ge romantiska medeltida associationer. I äldre gaeliska är det dock inte belagt och hade inte heller varit möjligt i denna form. Enligt någon obestyrkt uppgift skall det förekomma redan i Macphersons verk från 1700-talet, men skall tydligen inte ha gått att finna där.
(Uppgifterna hämtade från en fylligare redogörelse av Sharon L. Krossa, Concerning the Name Fiona, som även diskuterar namnets etymologi och avsedda betydelse, och som ni finner på adressen:
http://www.medievalscotland.org/problem/names/fiona.shtml )
Förresten, Janne och Lena, så vet ni väl att ni (eller åtminstone någon av er) måste uppge era riktiga och fullständiga namn när ni skriver på Anbytarforum, inte endast förnamn. Det står i instruktionerna precis bredvid fälten där ni har skrivit in namn och mailadress.
-
Tack Jonas för ditt svar. Det var inte riktigt det vi trodde för vi hade hört att namnet kommer från Island och inte från Skottland.
Jag hoppas att jag har gjort rätt med användarnamn den här gången.
-
Ronan Coghlan skriver i sin bok Irish christian names (1979) precis som Jonas svarade att namnet uppstod på 1800-talet hos William Sharp. Coghlan menar dock att namnet har sina rötter från det gealiska mansnamnet Fionn som betyder fair alltså den rättvisa, den ljushåriga eller den sköna. Namnet spreds från Skottland till Nordirland.
Dunkling & Gosling skriver i sin bok Dictionary of first names (1983)att Fionn betyder fair, white. De menar också att det egentligen är en form av Fionnghula, ett traditionellt gaeliskt namn som William Sharp förkortade. Hans verk trycktes 1893 och namnet spreds i Skottland och i England först på 1930-talet. Namnet finns i Australien och Canada men är inte vanligt i USA.
Namnet har väl aldrig nått topplistorna men är fortfarande ganska vanligt i Skottland och Irland.
Min dotter Fiona föddes 1997 och är en av två Fiona i vår hemstad , båda men engelsktalande fäder.