Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 24) Övriga språk => Ämnet startat av: Jan Boström skrivet 2009-10-11, 17:22
-
Hej, vore tacksamn för läshjälp ur bifogad Flyttningsbetyg från 1944.
Är främst intresserad av efternamnet till Petras!
Tacksam för hjälp!
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/244333.jpg)
Hälsn
Janne
-
Borttaget svar.
(Meddelandet ändrat av smol 2009-10-11 20:45)
-
Så här tror jag det står:
infl.(inflyttad) 30/5 44
hustruns u.ä. son
Lars Petras Ola Axelsson
trolovningsbarn
fader: ve...kand. litauske medborg.
Petras T(runkunas?)
Hälsningar Ulla
-
Hej Ulla och tack!
Kan det vara ett i i efternamnet
alltså Ti(mkumas?).
Hälsn
Janne
-
Infl. 30/5 44
hustruns u.ä. son
Lars Petras Ola Axelsson
trolofningsbarn
fader: res. kand. litauiske medborg.
Petras Tunkunas eget bet. 6/9 -56
En balt i Sverige år 1944, mitt under brinnande krig då ryssar och tyskar stred i Litauen, gör att man misstänker honom som någon form av flykting eller statslös person som inte kunnat återvändo till sitt hemland(Sovjetunionen ockuperade Litauen efter tilläggsdokumentet i Molotov-Ribbentroppakten 28 sept. 1939 och var du balt i utlandet på resa/studier så åkte man knappast hem till terror och utrensningar).
Kontakta Riksarkivet och hör om det finns en akt på Petras Tunkunas i utlänningskommissionens arkiv eller hos SÄPO.
(Meddelandet ändrat av niclas 2009-10-12 07:23)
-
Hej! jag tror det står vet. kand och Tunkunas (se här) - och undrar samtidigt om sonen fortfarande lever (han levde i Sverige 1980 enligt Sveriges befolkning 1980 och saknas på Sveriges dödbok 1947-2006, men hittas inte på www.birthday.se - annars kanske han eller folkbokföringsenheten på Skatteverket kan ge information om faderns namn, liksom folkbokföringsenheten på Stockholms stadsarkiv).
Hälsningar,
Eva
(Meddelandet ändrat av edah 2009-10-12 07:56)
-
Hej, och många tack för er hjälp.
Eva! Sonen Lars, som var min svärfar, gick bort nyligen och fadersfrågan har
alltid varit svår att prata om så där har jag fått tji.
Niclas! Jag tror inte att Petras Tunkunas var kvar i Sverige 1944. Bilden jag lagt upp är ett flyttbevis där Lars mamma och en ny man flyttar ihop, och det skedde 1944. Så med er hjälp är jag nu ganska säker på Petras efternamn och tackar för tips att kontakta Säpo och utlänningskommisionen!
-
Eva, fantastisk om du spårat rätt Tunkunas, tack för länken! Vore jättekul om vi nu kan bekräfta identiteten på denne tidigare okände far! Än en gång, många tack!
Hälsningar
Janne