Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 20) Engelska => Ämnet startat av: Birgitta Eriksson skrivet 2010-10-31, 20:31
-
Min morfar Karl G Magnusson född 3 juli 1877 åkte med båten Celtic från Liverpool till New York maj 1902. Vid sökning i databas på Ellis Islands webbplats får jag träff på passagerarkortet och original ship manifest. På sidan 0765 rad 29 i manifestet finns uppgifterna om min morfar. Jag behöver hjälp att tyda koderna i kolumnerna 17, 18 och 19. Det står också att det finns två sidor för varje person men att de inte alltid ligger efter varandra. Jag kan inte hitta någon sida två?
-
Det finns ingen sida 2 vid denna tidpunkt. Uppgifterna i kolumn 17 -19 samt den text som finns ditskriven i kolumn 4-8 har troligen att göra med hans ansökan om medborgarskap 1939.
-
Har du hittat att han sökte medborgaskap i USA 1939? Kände jag inte alls till?
Då bodde han i Sverige var gift och hade två barn. Var har du hittat detta? Säker på att det är han?
-
Säker är jag inte, men på den Karl G Magnusson som anländer till New York den 3 maj 1902 ombord på Celtic så har någon skrivit in koder efteråt, som brukar betyda ansökan om medlemskap och datum anges till 14/12 1939.
Jag förmodar att listan visar KG Magnusson, stenhuggare i Malmö, som enligt CD emigranten reste ut 1902 04 21 med estination Minneapolis. När jag nu tittar i Emibas så finns det en kandidat, född i Torsås 5/2 1877, så det är förmodligen inte din morfar.
-
Var var Karl G, född 3 juli 1877, född?
-
Han var född i Törnevalla i Östergötland.
-
Jag hittar honom inte, varken under namnet Magnusson eller Brodin. Vet du att det var 1902 han reste ut? Och hur länge var han i USA?
-
Tack för dina försök att hjälpa mig. Jag vet i stort sett inget om honom. Har lyckats följa honom till 1901 i Nyköping. 1902 är han försvunnen i Nyköping. 1920 bor han i Östra Ryd och 1922 får han barn i Törnevall. Därefter kan jag följa honom tills han dör 1951.
Men tiden i USA /Kanada är ett stort ?. Min mamma = hans dotter, trodde att han varit cirka 20 år på andra sidan Atlanten och att han mest bodde i Winnipeg i södra Canada. Hon föddes när han var 46 år. Jag har inte lyckats hitta mer än att han skrev på för USAs arme i sept 1918. Då bodde han i Portland Oregon och var logger. På detta dokument namnges hans syster i Söderköping som närmaste anhörig.
-
Detta skulle kunna vara din Carl Brodin
1920 United States Federal Census
about Carl Brodin Name: Carl Brodin
[Parl Berdan]
Home in 1920: Portland, Multnomah, Oregon
Age: 43
Estimated birth year: abt 1877
Birthplace: Sweden
Relation to Head of House: Lodger
Father's Birth Place: Sweden
Mother's Birth Place: Sweden
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of immigration: 1905
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
-
Stort TACK! Till dig Mats. Detta verkar vara min morfar Carl Brodin. Vet man när på året 1920 denna amerikanska folkräkning skedde? Kan ha ha åkt över 1902 men här angivit 1905? Eller kan han ha varit i Kanada 1902 - 1905?
-
Det finns en Declaration of Intention (första steget i att begära medborgarskap) som din morfar skrev 10 juli 1919. Där framgår att han kom till USA december 1912, till Seattle, Wshington. Han reste från Vancouver och han hade bott i Prince Albert, Canada.
Så nu vet vi att reste in, åtminstone sista gången 1912.
-
Tack igen! Undrar varför han åkte hem till Sverige efter så många år och varför han inte skaffade familj där. Han var ju i familjebildningsåldern. Det lär vi nog aldrig få svar på. Mamma visste inte heller. Någon typ av olycka eller brand som drabbade en vän till honom, trodde hon kanske.
Med vilken sökning i vilken databas hittade du Declaration of Intention ?
-
I Ancestry.com finns Declaration of Intention för Carl Brodin, skriven i Oregon.
Vet du när han reste tillbaka till Sverige?
-
Nej vet bara att han fick ett barn och gifte sig 1922 i Sverige. i Östergötland.
-
se fortsättning här: Anbytarforum » Länder » Kanada » Carl Gottfrid Brodin -efterlyser spår (http://forum.genealogi.se/index.php?topic=53495).
Han finns i Rotemansarkivet, är obefintlig i Stockholms Klara församling ca 1905/1907-1920 och han skrivs som utflyttad från Klara till Östra Ryd (bekräftat i båda församlingarnas flyttningsböcker) i november/december 1920. Census 1920 för USA gjordes i januari 1920.
Hälsningar,
Eva