Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 09) Militära rullor och handlingar => Ämnet startat av: Jan Lodin skrivet 2013-09-07, 01:24

Titel: Södermanlands regemente GMR 1740, bild 305
Skrivet av: Jan Lodin skrivet 2013-09-07, 01:24

Tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda texten i en generalmönsterrulla. Det gäller GMR 1740 (RA-bild 305), Södermanlands regemente, Oppundaa kompani, nr 101 Rökärr, Corporal Gustaf Lind , 45 år, 26 tjänsteår, bonde och gift.  
 
Vid registreringen av korpralen har tillkommit en omfattande anteckning som för mig är mycket svår att tyda.  
 
Jan

Titel: Södermanlands regemente GMR 1740, bild 305
Skrivet av: Jan Kärrman skrivet 2013-09-07, 08:57

har lungsoten, står eij at Curera, be-
giär afskied med underhåld efter
han sig elliest eij kan nähra, bewi-
stat åthskillige Compagnier och wid
Oxdiupet på arbetet i Cronans tienst
förderfwad, får underhåld.
 
/Jan

Titel: Södermanlands regemente GMR 1740, bild 305
Skrivet av: Jan Lodin skrivet 2013-09-07, 20:56

Hej Jan Kärrman!
 
Ett stort tack för ditt snabba svar och din klarläggning av texten.
 
Med vänlig hälsning
Jan Lodin

Titel: SV: Södermanlands regemente GMR 1740, bild 305
Skrivet av: Björn Hellquist skrivet 2024-03-15, 23:33

Hej Jan Lodin!

Corporalen Gustaf Lind var min ff ff fm f. Är du också en ättling till honom? Vet du var och exakt när han föddes. I husförhörslängderna är det svårt att finna honom. Jag har bara funnit honom vid dottern Annikas (Annas) födelse. Jag undrar också om han bodde kvar i Rökärr efter avskedet från regementet. Jag har läst att Rökärr byggdes upp av finska invandrare på 1580-talet. Kanske han eller frun Anna var ättling till dessa. 8 % av mitt DNA är finskt. Jag har även finskt påbrå på min ff mors sida.

Hälsningar! Björn Hellquist, Ulricehamn