Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 09) Militära rullor och handlingar => Ämnet startat av: Niklas Kant skrivet 2012-04-01, 11:46

Titel: Hären Löneavräkningar efter 1680 serie 7 a
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-04-01, 11:46

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/352924.jpg)
 
 
Åhr 1712 warit med Regimentet i Skåne
samt wijd slutet af samma åhr till siöß
at Transporteras till Pommern, hwilket
lijkwäll för storm ..? mot wäder skull
intet för sig gått, uthan wijd nyåhrs
tijden 1713 anländt tillbakes? wijd Callmar
och därifrån marcherat sams till landet?.
 
(Meddelandet ändrat av niklaskant 2012-04-01 14:34)

Titel: Hären Löneavräkningar efter 1680 serie 7 a
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2012-04-01, 20:38

(storm) och  
tillbakars
hems (till landet)

Titel: Hären Löneavräkningar efter 1680 serie 7 a
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2012-04-01, 20:40

sampt
lijkwähl
 
(om man vill vara exakt)

Titel: Hären Löneavräkningar efter 1680 serie 7 a
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-04-01, 21:55

Tack Heikki! Då förstår jag.