Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 09) Militära rullor och handlingar => Ämnet startat av: Kjell Olsson skrivet 2011-07-11, 22:29
-
Hej !
I bilden nedan läser jag bevistat kriget, blivit bleserad/Casserad vid Elgsö, är lomhörd, får avsked, med anmälan till underhåll.
Har problem att läsa om det står blesserad eller Casserad???
källa: Bohusläns regemente 633 (1803-1806) Bild 326 (AID: v48126.b326, NAD: SE/KrA/0023, SE/KrA/0450, SE/KrA/0126, SE/KrA/0024028)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/330857.jpg)
-
Hej Kjell!
Det står blesserad. Jämför med bl i blifvit. Det är ett vanligt ord i dessa sammanhang. Kasserad ser han ut att ha blivit senare, främst p.g.a. dålig hörsel.
-
Tack Åke!
Jag är av samma uppfattning att det står blesserad. Slaget vid Elgsö stog ju natten till den 30 september 1789 och han fick avsked vid mönstringen i Backamo 26 juni 1806. Jag håller på och skall skicka in en justering till Bohusläns soldatregister där tidigare forskare läst texten som Casserad. Därav vill jag gärna ha fler tolkningar än bara min, så man inte felaktigt ber dom justera texten.
Hälsningar Kjell Olsson