Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 09) Militära rullor och handlingar => Ämnet startat av: Staffan Benedictsson skrivet 2008-01-20, 11:24

Titel: 1719 - GMR Sachsiska regementet
Skrivet av: Staffan Benedictsson skrivet 2008-01-20, 11:24

Hej!  
Jag har en notis för Sergeant Johan Georg Wohlgemuth 1719 som jag inte lyckas läsa ut mycket av. Det verkar som om han transporteras, eftersom han inte finns med i nästa GMR. Jag tog med Christopher Rösner efter eftersson det Capten ........Comp som nämns i texten även nämns i herr Rösners text i högerkanden.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/129103.jpg)
 
En större bild (0,8 Mb) finns Här  
 
Kan någon hjälpa mig att tyda texten?
Eventuellt är texten på tyska, det är ett Svenskt regemente baserat på främst Sachsiska krigsfångar.

Titel: 1719 - GMR Sachsiska regementet
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2008-01-21, 09:29

Johan Georg Wohlgemuht
ist auf Ihre Königl. Maijtt aller-
gunstigsten befehl von 20 Novb.
1717 zum Grenadier Feldtwebel
avanciert d. 30. Junij 1718 und
auf Ihrer Königl. Maijtt aller-
gunstigsten befehl von 22 Maij
1719 d. 28 Augustij 1719 vom
Regimente ------   worden
an dessen Stelle ist von des
Capitain Moltzers Compg.
hieher d. 28. Augustij 1719 von
--- zum Sergeanten avan-
ciert
Christopher Rösner.

Titel: 1719 - GMR Sachsiska regementet
Skrivet av: Staffan Benedictsson skrivet 2008-01-21, 10:07

Stort tack för hjälpen!
 
Mvh Staffan Benedictsson

Titel: 1719 - GMR Sachsiska regementet
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2008-01-21, 10:12

Korrigering: nederst skall stå Christoph Rösner, inte -er R.

Titel: 1719 - GMR Sachsiska regementet
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2008-01-21, 16:50

Tillägg:
 Rad 8-9:                  (vom
Regimente) verabscheedet (worden)