Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 08) Domböcker och bouppteckningar => Ämnet startat av: Inga Wallenquist skrivet 2010-08-11, 22:29
-
Kan någon hjälpa mig att tyda texten i denna bouppteckning för Karin Knutsdotter på Nedre Skrickerum? (https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/290376.jpg)
Mvh
Inga
-
Det var inte lätt men här är ett försök:
fastigheten uptages wilket
twå säxtondedehlar är huusfa-
derns ärftelige andehl, seder
meera löst af sin syster Cata-
rina Jöns Dotter; en säxtonde-
dehl, för siuhundrade daler
kopmnt; enliget des utgifne
kiöpebref af d. 26 october år
1765. wilket, desse andehlar
uptages till en summa af ........... 116.32
(Notera att 116.32 är en sjättedel av 700).
Mvh, Mikael
-
Hej igen,
Jag blev lite förvirrad av värderingen men så här tror jag att man ska räkna:
1/16 var 1765 värderat till 700 Daler Kopparmynt.
Bouppteckningen tar upp 3/16 som då bör vara värderat till 3*700=2100 Daler Kopparmynt.
Men Daler Kopparmynt blev 1776 ersatt av Riksdaler specie med en växlingskurs på 1 till 18.
Värdet på fastigheten blev således 2100/18=116.67 (Dvs 116 Rd och 32 skilling).
/Mikael