Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 08) Domböcker och bouppteckningar => Ämnet startat av: Niklas Kant skrivet 2015-11-14, 09:51

Titel: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Örebro län EXId:1145 p. 172-173
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2015-11-14, 09:51
Hej,
 
Önskar hjälp med kompletteringar till följande notis,
 
........7:de åthfrågades
han om han wiste hwar denna
annicka Bengtzdotter nu förtijden
hafwer deß tillhåld. R..? ...?
det han af deß yngsta son
Olof Hålling igenom bref fått we=
ta att hon födt een? Barn hoos
een Pijga som  tillför...? tient
hoos Arrendator: Holling Brita
Larsdotter, hwilken Brijta i
Stockholm på Rosenbad haf[wer]
deß Condition, och skall ..?  Barnet
effter undfången Christendomb?
blifwit dödt, och qwinsperson
annicka skall nu tiena för a..?
..? i Stockholm som och deß son
Olof honom tillskrifwit ...?
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/442725.jpg)
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/442726.jpg)
Titel: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Örebro län EXId:1145 p. 172-173
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2015-11-14, 11:53
-gar han om det skulle wara
hennes löhn. Rps (responderades = svarades)
...födt Barn
...tillförente (=förut)
...tjena för amma  
...tillskrifwit om
Titel: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Örebro län EXId:1145 p. 172-173
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2015-11-14, 14:42
Tack Mats, två ? återstår.
 
........7:de åthfrågades
han om han wiste hwar denna
annicka Bengtzdotter nu förtijden
hafwer deß tillhåld. Rp:s ...?
det han af deß yngsta son
Olof Hålling igenom bref fått we=
ta att hon födt een Barn hoos
een Pijga som  tillförente tient
hoos Arrendator: Holling Brita
Larsdotter, hwilken Brijta i
Stockholm på Rosenbad haf[wer]
deß Condition, och skall ..?  Barnet
effter undfången Christendomb
blifwit dödt, och qwinsperson
annicka skall nu tiena för am=
ma i Stockholm som och deß son
Olof honom tillskrifwit om
Titel: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Örebro län EXId:1145 p. 172-173
Skrivet av: Bertil Strömberg skrivet 2015-11-14, 16:58
Ordet efter Rps är ett överstruket det;
födt een Barn skall vara födt Barn (ordet mellan födt och Barn är utkryssat);
kolon efter Arrendator skall ersättas av en punkt, det är ett förkortningstecken;
bläckplumpen före Barnet kan du kanske bortse från.
Titel: Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Örebro län EXId:1145 p. 172-173
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2015-11-14, 18:17
Tack Bertil!