Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 08) Domböcker och bouppteckningar => Ämnet startat av: Hans Kihlström skrivet 2010-04-26, 15:30

Titel: Dombok advokatfiskalen värmland
Skrivet av: Hans Kihlström skrivet 2010-04-26, 15:30

Någon som kan tyda nedanstående text? Advokatfiskalen Värmlands län EVIIAAAL:34 bild 146 högst upp.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/284616.jpg).
 
Hans K

Titel: Dombok advokatfiskalen värmland
Skrivet av: Martin Brandt skrivet 2010-04-26, 16:17

Mitt förslag:
 
stå Kyrckioplicht. Chrone [eller Chrona?].
 
/Martin
 
(Meddelandet ändrat av MartinB 2010-04-26 16:22)

Titel: Dombok advokatfiskalen värmland
Skrivet av: Sten Magnusson skrivet 2010-04-27, 04:09

SE/GHA/90102 Advokatfiskalen Värmlands län EVIIAAAL:34 (1694-1694)  Bild 146 / sid 281 (Arkiv Digital)
Ovanstående text verkar stämma. Målet ägde rum i Näs härad 19 - 22 februari 1694.
 
Mvh/Sten Magnusson
 
(Meddelandet ändrat av viking 2010-04-28 01:13)
 
(Meddelandet ändrat av viking 2010-04-28 01:32)

Titel: Dombok advokatfiskalen värmland
Skrivet av: Stig-Ove Wisberg skrivet 2010-04-27, 10:39

Bra att du dubbelkollar Sten. Det kan ju smyga sig in lite retliga fel annars. Men vänta nu, ska det inte vara Näs härad, eller är det jag som har fel?
 
/Stig-Ove