Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Ödeshög => Ämnet startat av: Inger Holmertz Ohlson skrivet 2013-12-27, 17:25
-
Tacksam för läshjälp.
Håkan föds 1761-03-21 och döps den 25.
Vad jag i övrigt får ut av texten är följande
fadran Israel Svensson i ....... modr Carin Nilsdotter .... ...... Döptad den 25 dito.
.. Jean i .....torp Dr Sven i Norbeck Hustru Kierstin i ....... .. Kierstin i Norbeck.
Med vänlig hälsning
Inger
-
”den 21 dito. Fadren Jsrael Svenson i Lakarp, modren
Carin Nilsdotter des barn döptes den 25 dito ________ Håkan
Faddrar Jean i Klämstorp drängen Sven i Narbeck. hustru Kierstin
i Poßarp. Pigan Kierstin i Narbeck”
(s. 234)
-
Lite kompletterande uppgifter:
1759 vigdes Israel Svensson i Lakarp m p Karin Håkansdotter fr St Smedstorp (enl Arne Ivarssons avskrift. Alla uppgifter bör kollas mot originalet)
f 1759591223 Sven, Israel Svensson och Karin Håkansdr i Lakarp
d 1760 12/1 Sven Israelsson, Israel Svenssons son i Lakarp, 3 v
f 17610321 Håkan Israel Svensson och Karin Nilsdr i Lakarp
f 17640323 Maria Israel Svensson och Karin Håkansdr i Lakarp
f 17670111 Sven Israel Svensson och Caisa Håkansdr i Lakarp
f 17700629 Kristina Israel Svensson och Caisa Nilsdr i Lakarpd
d 1780? 11/8 B i Lakarp, Israel Svenssons d Stina, rödsot, 12 år
f 17730915 Lisa Bonden Israel Svensson och Katharina ? i Lakarp
f 17761204 Peter Israel Svensson och Katharina Nilsdr i Lakarp,
f 17790825 Jöns Israel Svensson och Caisa Håkansdr i Lakarp
d 1780 14/9 B i Lakarp Israel Svenssons son Jöns av rödsot, 13 v
d 1789 2/9 B i Lakarp, Israel Svensson av slag, 60 år
d 1805 11/4 Änkan Karin Håkansdr i Lakarp, ålderdom, 71
Vänligen,
Olle Elm
-
Stort och varmt tack för uppgifterna Bo och Olle.
Detta för min forskning framåt.
Med vänlig hälsning och en önskan om Ett Gott Nytt År.
Inger
-
Stort och varmt tack för uppgifterna Bo och Olle.
Detta för min forskning framåt.
Med vänlig hälsning och en önskan om Ett Gott Nytt År.
Inger
-
Hej Inger,
Arne Ivarsson har gjort ett förnämligt jobb omkring många byar i dessa gränstrakter bl a Lakarp. Jag tror det här kan vara intressant för Dig. Som jag skrev ovan: Kolla gärna originalen, även om Arne var noggrann; Hans material är mycket omfattande. Lägger in länken i sin helhet samt även ingången, så Du kan hitta mer:
http://hembygdsbok.odeshog.se/web/odeskult/internet.nsf/0/3B2BAC0CA6ADAFB1C12576 620056E996/$file/0.pdf
http://hembygdsbok.odeshog.se/
.........................................
Vill också berätta, att jag genom att hjälpa Dig - kunde givetvis inte låta bli att läsa igenom dokumentet - plötsligt hittar en anteckning om min gäckande anmoder: Brita Svensdotter nu angiven född 1738-03-15, g m Per Svensson, St Björkenäs, Vireda - och storasyster till Din Israel! Nu skall här kollas!
Vänligen,
Olle
(Meddelandet ändrat av smol 2013-12-28 21:42)