Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Västerlösa => Ämnet startat av: Lars Strandh skrivet 2009-12-19, 14:12
-
Fastän välskrivet undgår mig tolkningen av vissa ord. Fram t.o.m. ejusdem är väl allt klart, men sedan blir det problem. Annika Larsdotter och kallad Lars är i stort sett det enda jag får ut, liksom gårdsnamnet som jag antar är Egby, vilket numer torde vara detsamma som Egeby. Någon som ser hur resten ska uttydas?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/249142.jpg)
L.S.
-
Den 11 föddes och den 12 Christnades (dvs döptes) Pär Larssons och hustrun Annika Larsdotters son i Egby, kallad Lars.
Vittnen. Jonas Abrahamsson i Egby - hustrun Christina Johansdotter i Egby bar barnet
Pär Olufsson ibidem - hust Maria larsdotter ibidem
Drängen Jonas Larsson ibidem - pig Catharina Jonsdotter ibidem
dito Johan Andersson ibidem - pig Maria Jonsdotter ibidem
-
Hej!
Tack så mycket!
L.S.