Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Västerlösa => Ämnet startat av: Kent-Mikael Edoff skrivet 2005-12-28, 21:23

Titel: Västerlösa, C:3, sid. 333
Skrivet av: Kent-Mikael Edoff skrivet 2005-12-28, 21:23

Hej!
Sitter och försöker läsa i Västerlösa födbok C:3 sid 333 för 1757-97. 417.22.40600 där föds Johan!1768 den 20 februari döps 25 feb.
Jag får det till.... Avskedade soldaten Holsten sedan?????????????????? och ett namn en piga och inget mer trots glasögon och förstoringsglas till hjälp.
Kan någon med mer läsvana hjälpa tros?
Vänligen Kent-Mikael Edoff

Titel: Västerlösa, C:3, sid. 333
Skrivet av: Henrik Mosén skrivet 2005-12-28, 23:21

Hej Kent-Mikael!
 
Det står (normerad stavning) avskedade soldaten Holsten Carlberg, H(ustru) Maja Brita Andersdr på Karlekutta (Karlekuta, senare Västerby) ägor.
 
Holsten ska enl Västerlösa husförhörslängd vara född i Vreta Kloster kring 1720/23 (lite olika uppgifter) och Maria Brita i Vårdnäs kring 1731 (eller slutet av 1720-talet).
 
Mvh, Henrik

Titel: Västerlösa, C:3, sid. 333
Skrivet av: Jojje Lintrup skrivet 2005-12-28, 23:55

Afskedade Soldaten Holsten Carlberg H. Maja Brita? Andersdr på Karlekutta egor. (Vittnen) Nils Månsson i Råkla(?) Veta Sochn, Nils J-------(?) i Hanorp(?), H. Maria Persdr i Karlekutta, Pig. Brita Samuelsdr ibm.
 
Texten är uppdelad på två kolumner, en med föräldrar och en med vittnen. Karlekut(t)a heter också Västerby senare. Jag hittar inga gårdar eller torp som passar in på resten av de ställen som nämns i texten. Råkla kan vara Råckarp i Veta socken.
 
Henrik Mosén är duktig på de aktuella socknarna och kan säkert hjälpa dig vidare.
 
(Texten skrevs under tiden som HM skickade sitt inlägg.)