Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Torpa => Ämnet startat av: Marie Lindecrantz skrivet 2009-07-13, 17:36

Titel: Torpa, hfl, Läshjälp
Skrivet av: Marie Lindecrantz skrivet 2009-07-13, 17:36
Kan någon tyda vad det står i bilagan taget på sidan hfl-Torpa-AD-A1:14-S142(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/220412.jpg)
Titel: Torpa, hfl, Läshjälp
Skrivet av: Sonia Biörkeroth skrivet 2009-07-13, 18:58
Stämd f. (för) lönskaläge (fått barn före giftemål), har gm (genom) värjemålsed friat sig från stämningen.
uttagit äkt.skapsattest (äktenskapsattest) T. eller F. Ekeby 15/10 63
Titel: Torpa, hfl, Läshjälp
Skrivet av: Ann-Mari Carlsson skrivet 2009-07-13, 18:59
Marie!
Jag får det till:
Stämd för lönskaläge, har gm v---målsed gått fri från stämningen.
Uttagit äkt.skapsattest Ekeby 15/10 63.
Mvh Ann-Mari
Titel: Torpa, hfl, Läshjälp
Skrivet av: Ann-Mari Carlsson skrivet 2009-07-13, 19:15
Så bra Sonja att du kunde tyda ordet värjemålsed. Har aldrig träffat på det ordet tidigare, men förstod innebörden av det prästen skrivit. Nu har jag lärt mig något nytt idag. Det finns mycket information på nätet om ordet värjemålsed.
mvh
Ann-Mari
Titel: Torpa, hfl, Läshjälp
Skrivet av: Marie Lindecrantz skrivet 2009-07-13, 20:06
Ett stort tack för hjälpen har, suttit hela helgen men var inte helt säker på vad det stod där.  
Det var tur att han tog ut äktenskapsattesten för han förblev ju gift.