Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Slaka => Ämnet startat av: Niklas Kant skrivet 2012-11-19, 19:54

Titel: Slaka C:2 1683 1736 sid 99
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-11-19, 19:54
Någon som kan hjälpa mig att komplettera följande notis:
 
Kherstin Nilsdotter Coropwalens? Sven Eckners
k[ära]? hustru 34 åhr gammal, och född i Nä:
rike? begrafs d]den] 4 Decemb[er] och lades
på kyrkiogården i sin graf, sedan? som
i några åhr i thenne fersambling?, som
man? inte? emmot? s..?, ..? och wäl
...? ...?.
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/368522.jpg)
Titel: Slaka C:2 1683 1736 sid 99
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2012-11-19, 20:40
Corporalens ... sedan hon i någre åhr i thenne försambling, som man inte annat sport, christel. och wäl lefwt har.
Mats  
PS! Närke stavades förr Nerike.
Titel: Slaka C:2 1683 1736 sid 99
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-11-19, 21:45
Tack så mycket Mats!