Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Skänninge => Ämnet startat av: Barbro Peterson skrivet 2010-07-29, 17:15
-
Varifrån kom Måns Jönssons moder i Hageby? Hon dör 1653 och finns i Skänninge C:1 s 50 nr 92 i tredje spalten på vänstersidan. I Genline är det GID 373.7.81000
MVH / Barbro
-
Gissning: Hållis ägor under Fållinge i Allhelgona församling?
Mvh
Irene Johansson
-
Med reservation för det sista ordet:
Död 1653 21/3: Måns Jönßons Moder j hageby. som kom ifrå Halj (?)
-
Kan sista ordet vara en förkortning, följs ju av :
Halj: Halljunga ( Herrljunga)
-
Om det inte vore för att det ser ut att vara en förkortning (ordet slutar som sagt på :) så skulle det kunna tänkas stå Halj som i Hadelöv, Mjölby sn. Verkar kanske lite långsökt... men skulle kunna vara rätt. Förkortningstecknet stå på ytterligare något ställe på sidan utan att vara mer än en punkt så det behöver nog inte betyda att det rör sig om en förkortning.
Mvh, Henrik
-
Tack alla ni som försökt tyda det här. Själv läste jag också Halj och funderade om det kunde vara Harg. Personer som inte kan säga R säger ju ofta L i stället. Prästen kanske hade svårt med r. Eller vet någon om det i dialekt hette Västra Halg.
Jag funderade också på Hulje vid Mjölby.
MVH / Barbro
-
Vill kommentera min gissning ovan. Hageby ligger i Allhelgona församling. Prästen skriver j för i samt har förkortat orten. Det står Halj: i dödboken. Prästen kan ha glömt ringen över a:et. I så fall blir det Håli. - vilket skulle kunna vara Hållis ägor som ligger i samma församling som Hageby: Allhelgona.
Mvh
Irene Johansson
-
Kan någon hjälpa mig att tyda följande frågetecken?
AID: v40303.b51.s95
den 25 October Ehreborne ?????????? wälförståndig Jöns Larsson Nyman wäl?e??? Rådman här i ??edensempt(?) Ehreborne och Gudfruchtig Jungfru Sara fordom Brucks Patronens af Helleforshulta Sahl Abin Noys kära dotter.
Vänligen
Annica
-
Är det en vigselnotis? Har Du något år?
-
Ehreborne ach-
tadt och wälför-
ståndig: Jöns
Larsson Nyman
wälbestält Råd-
Man här i staden
sampt
Ehreborne och
Gudfruchig Jung-
... etc
Mvh, Henrik
-
Tack Henrik och ja Mats, det är en vigselnotis från 1670 i Skänninge. Försöker bekräfta de äldre uppgifterna i makens släktträd (hittat en del i anbytarforum och på nätet men förstått att det finns många antaganden där). Har upptäckt att det finns lättlästa böcker från början av 1600-talet men ibland går jag bet.
Mvh
Annica