Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Risinge => Ämnet startat av: Kristina Nilsson skrivet 2013-08-15, 10:54

Titel: Risinge C:2 (1669-1697) sid 185
Skrivet av: Kristina Nilsson skrivet 2013-08-15, 10:54

Behöver hjälp med att tyda om någon kan hjälpa.
18 Maj  Salig Mäster Gilius De Flon i Lortorp som blev död den 26 Mars ?????
Slutet på raden klarar jag inte.
 
Tacksam för hjälp.
Kristina

Titel: Risinge C:2 (1669-1697) sid 185
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2013-08-16, 19:06

...sedan han dagen till förud, hade pie communcerat
 
och så ska det nog vara Muns:r (Monsieur) Gilius De Flon
 
Hälsningar
Irene

Titel: Risinge C:2 (1669-1697) sid 185
Skrivet av: Kristina Nilsson skrivet 2013-08-17, 10:52

Tack Irene för hjälpen men jag har en följdfråga.
 
Vad betyder  pie communcerat?
 
Hälsningar
Christina

Titel: Risinge C:2 (1669-1697) sid 185
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2013-08-17, 14:56

gudfruktigt tagit nattvarden
 
Hälsningar
Irene

Titel: Risinge C:2 (1669-1697) sid 185
Skrivet av: Kristina Nilsson skrivet 2013-08-17, 15:32

Tackar allra ödmjukast för denna hjälp med att tyda dessa svåra texter.
 
Hälsningar
Kristina