Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Linköping => Ämnet startat av: Kerstin Jonsson skrivet 2002-11-11, 19:04

Titel: Linköping C:2 sid 218 dödsnotis
Skrivet av: Kerstin Jonsson skrivet 2002-11-11, 19:04

Hej,
 
Är det någon som kan hjälpa mig att tyda en dödsnotis (GID 333.73.26400)?
 
Den 8 Nov dör Johannes Chryselius, kyrkoherdens i ????? Hr Gudmundi Chryselius och hans förra hustru   von Mellen.
 
Var är Gudmundi Chryselius kyrkoherde?
 
Kerstin Jonsson

Titel: Linköping C:2 sid 218 dödsnotis
Skrivet av: Lennart Almkvist skrivet 2002-11-11, 20:34

I Gredbo, dvs Grebo. Se även herdaminnet, som nämner sonen 'Johan, f. 1685 6/12, ihjälslagen i Linköping af sin kamrat Knut Sjöstedt 1706 8/11'. Själv dog kyrkoherden 1715, begr 22/7
mvh Lennart

Titel: Linköping C:2 sid 218 dödsnotis
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2002-11-12, 00:21

Bör också påpekas för ordningens skull, att Gudmundi (gen.) Chryselius inte existerade, utan rätt namnform i nom. är Gudmundus Chryselius; genitiven i dödnotisen är självklar.

Titel: Linköping C:2 sid 218 dödsnotis
Skrivet av: Vincent Eldefors skrivet 2007-08-27, 11:58

Det bör påpekas, ytterligare för ordningens skull, att namnet bör skrivas Gudmund. Latiniserade namn, och andra namnomskrivningar, har inte i dataregister att göra.
 
Mvh Vincent