Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Kumla => Ämnet startat av: Inga Wallenquist skrivet 2004-01-28, 13:24
-
Peter Tebom föds 1763 i Kumla och jag skulle behöva hjälp att tyda ett par ställen i födelsenotisen. Bland vittnena heter den förste Carl Fredrich B...? Jag kan inte tyda hans namn. På fjärde raden i slutet finns ett vittne Carl. Jag är särskilt intresserad av hans hemvist som jag tyder börjar på Ström... men inte är säker på resten. Pigan Maria kommer från Föråsa, som jag tyder det. Men var ligger det? Hör visserligen inte till läshjälpen, men kanske någon vet.
Gid 324.14.36900
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/51206.jpg)
MVH
Inga
-
platsen är Strömstad
-
Carl Fredrich heter Berohn.
Den släkten ser ut att finnas i Siöthuna. Bl.a. noteras Överinspektoren Johan Berohn på Siöthuna.
-
Föråsa är en dialektalt för Furåsa i Hov (E)som ligger drygt 3 km fågelvägen från Sjötuna.
-
Strömstad ska nog vara Strömmestad i gamla Harstad socken.
mvh Barbro
-
Tack, alla, för värdefulla upplysningar. Jag är på jakt efter Cecilia Persdotters rötter och har hittills inte kunnat spåra vare sig vigselförsamling eller födelsesocken. Dopvittnenas hemvist hoppades jag kunde vara en tråd att följa. Tack!
Inga