Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Kristberg => Ämnet startat av: Anita Thörnroth skrivet 2008-09-14, 10:46

Titel: Kristberg födelsebok 1687
Skrivet av: Anita Thörnroth skrivet 2008-09-14, 10:46

Hej alla latinkunniga
Behöver hjälp med att tyda latinskt datum för barnets födelse (se bild). Även tacksam för kommentar till barnets namn som jag inte träffat på tidigare - ska det vara Dordy(U)?
Källa: C:2 Kristberg, Unnekulla sid 269 bildid i SVAR Bildid: C0016459_00144
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/179958.jpg)
 
Mvh Anita

Titel: Kristberg födelsebok 1687
Skrivet av: Sofia Ingmarsson skrivet 2008-09-14, 11:25

Hej Anita!
Qvinqvagesima är fastlagssöndagen som 1687 inträffade den 6 februari. Barnet heter Dordij.
 
Mvh
Sofia

Titel: Kristberg födelsebok 1687
Skrivet av: Britt-Marie Waller skrivet 2008-09-14, 11:43

Dordi = Dorotea.

Titel: Kristberg födelsebok 1687
Skrivet av: Anita Thörnroth skrivet 2008-09-14, 13:08

Hej Sofia och Britt-Marie!
 
Stort tack för era snabba svar.
 
Mvh
Anita