Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Kisa => Ämnet startat av: Torgny Olofsson skrivet 2007-04-23, 13:32
-
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/104531.jpg)
Hej !
Vet inte om jag är på rätt spår efter mitt sökande efter Maria Jönsdotters anor. Maria vigdes 17160521 i Kisa med Nils Larsson född 16920731 i Wimantorp Kisa s:n.Familjen var sedan bosatt i Storarp Tidersrum s:n, eftersom det inte fins någar hfl från denna tid så har jag inte lyckats att finna Marias födelse.Har funnit en Maria född den 7 maj 1695,vet inte om det kan vara henne, fadern heter Jöns.
Jag önskar hjälp med översättningen till denna Marias födelsenotis.
Tacksam för svar
Mvh / Torgny
-
d. 7 Maii föddes Jon Samul?ons barn i Frohult och
hustru Jngridh Per?dotters, Christnades d. 13 Eiusdem,
witne Lar? Ander?on i Frohult, Per Stubbe i Mås[en,]
Mån? Nil?on i Berkesnäs, Jön? Per?on i Frohul[t,]
Jungfru Sophia i Exefall, Hustru Elisabeth i Sta[f-]
werskiärret, Pigan Kerstin Sunesdotter i Heteh[em,]
Pigan Kerstin Jahansdotter i Hargh, barn?en
nampn Maria