Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Gryt => Ämnet startat av: Bertil Andersson skrivet 2014-08-25, 15:24
-
Hej !
Jag hoppas någon kan tyda gårdsnamnet m.m. i följande bok:
Gryt C:3, sidan 381: hustrun Anna Jönsdotter, död 1763-02-22
Gryt C:3, sidan 383: maken Germund Persson, död 1764-06-05.
Ser ut som dom avled på samma gård, men jag kan inte tyda det.
Mycket tacksam för hjälp att tyda texten !!!
Med vänlig hälsning
Bertil
-
De bodde på gården Dahl.
Se Gryt AI:1 (1725-1777) Bild 115 / sid 201
Germund Pehrssons
hustru i Dahl Anna Jönsdr
af wärk i kropp och maga med upp-
kastning, begrofs d 27, gl 74 år.
Enklingen Germund Pehrsson i Dahl
af ålderdom, begrofs d 10, gl. wid 93 år.
-
Ett stort tack för hjälpen, Eva!
Men jag måste erkänna att jag inte klarar att läsa texten i Gryt AI:1,sid.201.
Nils Germundsson ser jag,hustrun Carin Botvidsdotter, (tänkte bara ta med man
och hustrun). Jag blir inte klok på siffrorna ex. på Nils 35, 30, 6. Ålder ?
Nils var född omkring 1721,framgår det var ?
Samma sak med Kerstin Gudmundsdotter: makens namn Nils ? Jag tar inte med barnen
där heller.Kerstin var född 1715-10-03 i Dal, Gryt. Kan du ge mig någon/några av
de efterfrågade uppgifterna är jag mycket tacksam! Jag klarar inte att läsa det.
M v h
Bertil
-
Hej Bertil.
Av innehållsinfon om AI:1 (bild 4 AD) framgår att
boken byggts på under flera årtionden.
Sidan 201 ingår i tidsperioden 1740-50-talen.
Germund Persson var 81 år då längden lades upp,
hustru Anna var 61 år.
Nils Germundsson 30 år
hustru Carin 30 år
Nils Persson 37 år
hustru Kirstin Germundsdotter 34 år
Till vänster om Kirstins namn står f 1715.
Ser ut att var skrivet vid samma tillfälle som namnen.
I så fall har längden gjorts upp 1749/50.
Det kan ju passa då att Nils skulle vara ca 30 år 1750.
De siffror som står i namnkolumnen är rimligen också
personens ålder, noterad vid senare tillfällen.
Siffror i övriga kolumner berör personernas
kunskap i kristendom (t ex vilka delar av katekesen de kunde).
MVH
Eva Dalin
-
Tack Eva för all hjälp med svårlästa texter !
Med vänlig hälsning
Bertil