Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Gammalkil => Ämnet startat av: Ann Björling skrivet 2014-03-12, 11:48

Titel: Gammalkil C:3 Bild 329/sid 649 Dödbok
Skrivet av: Ann Björling skrivet 2014-03-12, 11:48

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/408755.jpg)
 
Hej
 
Kan tyda nära nog hela denna gemensamma dödruna för ryttaren och corpralen Olof Wikström 1764. Går dock bet på några ord i mitten  
 
Gammalkil C:3 (1764-1823) Bild 329 / sid 649
 
Detta är vad jag fått fram:  
Olof Wikström afskedad ryttare - corpral i Giörstorp på Fagerhults ägor födde (?) .............dödde af håll och sting 72 år g. d.16: 24 junii
Elin Henricksdr i Giörstorp ofvannämnde Wikströms hustru, död af ............. 74 år gammal blef begrafven samma dag tillika med sin make d. 21:24 dito

Titel: Gammalkil C:3 Bild 329/sid 649 Dödbok
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2014-03-12, 13:06

... födde sig med smidiande och qwarnstenars uthuggande ...
... samma siukdom 74 ...
Prästen stavar korpral Caporal
Mats

Titel: Gammalkil C:3 Bild 329/sid 649 Dödbok
Skrivet av: Ann Björling skrivet 2014-03-12, 14:48

Hej Mats
 
Tack för hjälpen  Min Wikström var tydligen en händig karl, den pensionerade caporalen ;-)
 
MVH

Titel: Gammalkil C:3 Bild 329/sid 649 Dödbok
Skrivet av: Ann Björling skrivet 2014-03-12, 14:53

Tycker det är spännande med alla olika stavningar från förr i tiden....