Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Gammalkil => Ämnet startat av: Christian Ekstedt skrivet 2010-01-25, 15:42

Titel: Gammalkil
Skrivet av: Christian Ekstedt skrivet 2010-01-25, 15:42

Hej behöver ha läshjälp med följande vigsel den 16 januari 1763 mellan Jonas Rosendahl och Lisken Gabrielsdotter för att komma vidare.            
Gammalkil, C:2, Födde,Vigsel,Död, 1697 - 1763, sid 201 ( Genline  289.23.81700 )

Titel: Gammalkil
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2010-01-25, 16:06

den 16 Januarii wigdes Såldaten för Stafrö rote Jonas Rosendal
____med Såldateänkan Lisken Gabrielsdotter i Nybygget. Mor-
____gongåfwa 7 Lod Silfwer.
 
Notera att det sannolikt brudens far som är brudgum i notisen närmast ovanför.

Titel: Gammalkil
Skrivet av: Christian Ekstedt skrivet 2010-01-25, 17:43

Tack för hjälpen Bo och dessutom tipset om vem som är Liskens far. Kan du även hjälpa mig med vigseltexten på fadern Gabriel, har just hittat honom i husförhöret så det tycks stämma bra.  
( 289.1.28200  Gammalkil,  AI:1, Husförhör,Kommunion/Nattvard, 1756 - 1773, sid 110 )
Ser att det bl.a. står, wigda torparen Gabriel Jönsson i Nybygget med............. Anna Börjesdotter........
morgongåfwa 8 lod silver
 
Christian

Titel: Gammalkil
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2010-01-25, 22:12

Samma dag [d.v.s. 9 jan.] wigdes Torparen Gabriel Jönsson i Nybygget
______med qwinsperßon Anna Börjesdotter dersammastädes. Morgon-
______gåfwa 8 Lod Silfwer.

Titel: Gammalkil
Skrivet av: Christian Ekstedt skrivet 2010-01-26, 12:21

Tack Bo!