Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Ekeby => Ämnet startat av: Åke Palm skrivet 2010-04-04, 18:36

Titel: Ekeby F:1 bild 8 sid 9
Skrivet av: Åke Palm skrivet 2010-04-04, 18:36

Hej
 
Kan någon översätta punkterna Begravdes frälse inspektoren Lorentz Wässman ... död av slag
Har någon en gissning om hur många år över 70 han blev när han dog 1665-06-21  
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/270519.jpg)
 
MVH
 
Åke Palm

Titel: Ekeby F:1 bild 8 sid 9
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2010-04-04, 20:38

Hej Åke och Arne!
 
Första bokstaven i ortnamnet är ett B.  
Inspektoren kommer från Boshemmet
Personen nedanför kommer från Börshult.
Jag får också åldern till 72 år.
 
MVH
Eva Dalin

Titel: Ekeby F:1 bild 8 sid 9
Skrivet av: Åke Palm skrivet 2010-04-05, 09:13

Hej Arne och Eva
 
Tack så mycket för svaren
 
MVH igen
 
Åke Palm