Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Bankekind => Ämnet startat av: Anders Björnlund skrivet 2006-03-11, 01:53

Titel: Bankekind CI:3, s.285, GID:387.22.29800
Skrivet av: Anders Björnlund skrivet 2006-03-11, 01:53

Är det någon som kan hjälpa mig att tyda de gulmarkerade orden i nedanstående vigselnotis. Det verkar för övrigt stå samma ord i notis oavanför. (https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/85264.jpg)

Titel: Bankekind CI:3, s.285, GID:387.22.29800
Skrivet av: Ulla-Britt Holmqvist skrivet 2006-03-11, 22:15

Utan pomp - enkel vigsel utan stora bröllopsfestligheter.Ingen pomp och ståt.
Jag har träffat på liknande uttryck i Småland. Vigsel utan brudabång = inga (bullrande) bröllopsfestligheter.
 
Mvh
Ulla-Britt H

Titel: Bankekind CI:3, s.285, GID:387.22.29800
Skrivet av: Anders Björnlund skrivet 2006-03-12, 00:12

Tack Ulla-Britt,
jag tyckte nog att det var något sådant men fick ingen mening i det. Nu förstår jag uttrycket.