Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Bankekind => Ämnet startat av: Pentti Vikström skrivet 2013-03-02, 09:19
-
Hej!
jag har problem med att tyda texten för maja stina stefansdotter nr 59
tacksam för hjälp
mvh
pentti vikström
-
Notisen gäller Maja Lena Stephansdotter. Jag avstår från tydningsförsök av ett ord, här markerat med frågetecken.
Pigan Maja Lena Stephansdr från Tuttorp till Wårdsberg med hjelplig
Kristendoms kunskap, men till lefnaden utsväfvande och ?, en-
ligt orlofssedel från Tuttorp och Bevis från åtved af den 26 martii
1822.
åtved = Åtvid
(Meddelandet ändrat av mausve 2013-02-27 13:27)