Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Niklas Kant skrivet 2012-07-22, 22:46

Titel: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1709 2/4
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-07-22, 22:46
Hej! Någon som kan hjälpa mig att rätta och komplettera följande notis?  
 
Aflade H(err) häradshöfdingen Petter Ekner H(err) Facto=
ren Lars Canth och H(err) Skeipparen Johan Bllse?
sin liflige? eed, ath dhe allena och ingen an
nan ähro? ägare till een ...? be(nämnd) S:t Jo=
hannes byggd af Eek? på Craweel på swänsk grund
i Wissmar, om 45: lästers? ...?.
 
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/360189.jpg)
Titel: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1709 2/4
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2012-07-23, 11:11
Niklas, du håller på att göra oss arbetslösa ;-), men här är några förslag
 
Skiepparen Johan Beese
liflige Eed OK   ähro OK
hukert
(lästers) stoorleek
 
Mvh
 
Heikki
Titel: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1709 2/4
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-07-23, 19:19
He he. Tack så mycket! Hopppas det blir färre och färre ord för varje gång.