Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Niklas Kant skrivet 2012-02-08, 22:12

Titel: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1701 16/1
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-02-08, 22:12

Hej!
 
Factoren Johan Botvidsson lät improtocollera den contracau
tion salh. Herr probsten mag: Christiernús Christophori med
Herr Niclas Bartels ingådt för Tullnärens Hans Bartels
tienst i Westeråhs, emot Herr Botwidson i salh. Herr probstens
af Herr Bartels egendomb alt skadestånd som honom  ...
..? igenom Hans Bartels för ..?, ..? han något
kummo? att korta?, hwilket honom till ....? efter be=
giäran blev intag..dt?
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/348395.jpg)

Titel: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1701 16/1
Skrivet av: Stig-Ove Wisberg skrivet 2012-02-08, 23:55

kan tijma förseelser säkerheet intechnadt

Titel: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1701 16/1
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-02-09, 17:06

Tack så mycket! Men vad står det det mellan förseelser och han? Efter kommatecknet.

Titel: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1701 16/1
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2012-02-10, 10:57

der

Titel: Söderköpings rådhusrätt och magistrat, renoverade domböcker, 1701 16/1
Skrivet av: Niklas Kant skrivet 2012-02-10, 18:00

Tack! Trodde det också men var lite osäker.