Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Anita Thörnroth skrivet 2009-11-05, 11:42
-
Hej alla läskunniga!
Behöver hjälp med ett antal ord i denna bou, men väljer att skicka hela ingressen för tydlighetens skull.
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/245977.jpg)
Tacksam för hjälp med texten.
Mvh Anita
-
År 1785 den 19 Januari blef uppå anmodan af änkan Sedesamma Hustru Anna Larsdotter på Rå ägor af underteckande upteckning och wärdering hållen, efter des den 9de sidst(lidne) med döden afledne man, i lifstiden Torparen beskede(lige) Anders Nelsson, som efter sig lemnat 2ne söner Lars och Anders, den förra myndig, den sednare på 18de året, till hwars rätts bewakande sig instäldte skattemannen Carl Nilsson uti Hyttringe, som är dessas fadrebroder, till des at lof(lige) Häradsrätten, någon förmyndare för den yngre sonen täcks förordna.
Sedan änkan Lagenligt blifwit förmant at all egendommen sådan som den wid den aflednas dödstima befants Redeliga upgifwa företogs denna upteckning i följand ordning.
/Stig-Ove
-
Hej Stig-Ove!
Stort tack för din läshjälp. Jag sparar din text för framtida hjälp.
Mvh
Anita