Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Öland => Läshjälp => 01) Häradsrätter, rådhusrätter, myndigheter, domkapitel m. m. => Ämnet startat av: Simon Karlsson skrivet 2015-03-26, 12:33
-
Hej
Jag skulle vilja ha hjälp att tyda texten rörande pigan Ingrid Danielsdotter vid nr 25 längst ner på höger sida och högst upp på nästa sida.
Mvh
Simon
-
Hej!
Uti ingifwen skrift tilllännagaf Pigan Ingrid Danielsdr i Norra Bäck af Runstens Sochn, at hon låtit lägra sig af oupgifwen Man och därefter framfödt ett lefwande Gossebarn; Hwarföre altså och då hon wetterligen härutinnan tillförene icke sig förbrutit; Hds Rn med anledning af Kgl. Förordn. den 10 Apr. 1810 fastställde det skall hon till Runstens kyrka böta 32 sk. Bco samt hemligen skriftas och aflösas.
Vänlligen/Hans
-
Tack så mycket!
Mvh
Simon