Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Ångermanland => Läshjälp => Själevad => Ämnet startat av: Katrin Lundstedt-Enkel skrivet 2015-12-12, 16:37
-
Själevad C:1 (1681-1720) Bild 50 / sid 47 (AID: v122251.b50.s47, NAD: SE/HLA/1010173)
Hejsan (igen)
Jag håller på att lära mig läsa handstilarna ifrån förr men det går inte alltid som på räls. Nu har jag fastnat på några ord. Han som föds är Christoffer Olofsson år 1702 i Själevad (som nummer 7 mitt på bilden).
MEN vad heter pappa i patronymikon?
Vad står det för dag? Efter siffran 5, står det Sönd i fastan?
Och till sist, Var föds lille Christoffer. Bake (Backe) kan jag tyda men direkt framför? Säta?
Ha det gott!
Katrin
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/444540.jpg)
-
Fadern Olof Swäns; patronymikonet är alltså Svensson.
Ja, det står 5 sönd. i fastan.
När det gäller födelseorten anser jag det står Säte Backe.
Hälsningar
Irene
-
Sätebacke är det som idag kallas Lillbacke mellan Översjäla och Måle.
-
Irene! Jag tyckte det var ett väldigt yvigt w så bra att du ser ett Swäns! Säte bake, Säte backe, Sätebacke ... om man slår det på google kommer inget upp, bara det vi skrivit här ovan.
Per! Tusen tack! Tack vare din stora lokalkännedom kan jag orientera mig runt i Ångermanland trots att jag inte bott där på 40 år... (bodde i Ö-vik till jag var 15).
Ha det gott med alla lussebullar!
Katrin