Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Ångermanland => Läshjälp => Själevad => Ämnet startat av: Katrin Lundstedt-Enkel skrivet 2015-09-19, 10:58
-
Hejsan
Jag har fått hjälp tidigare om detta att läsa ut vilken Söndag/helgdag en person begravdes. Lars Lundell tipsade om denna sida https://familysearch.org/learn/wiki/en/Category:Swedish_Feast_Days där man kan leta upp när på året en viss dag inföll.
Men
Då ska man kunna läsa vilken dag det står i kyrkboken. Jag har med andra ord (ännu) ett problem. Jag hoppas ni inte är less på mig som vid detta laget ställt väldigt många frågor här...
I Själevad F:1 (1681-1760) Bild 37 / sid 34 (AID: v122266.b37.s34, NAD: SE/HLA/1010173) står om Kerstin Jonsdotters begravning. Hon står (gubevars) inte under sitt namn utan enbart som Abram Biörs hustru
Men När begravs hon? Helgdagen/Söndagen ser ut som Feria II Paschat. Är det 2. Pascha som inföll 30 mars det året, eller är det Misericordia, 2 p. Pascha som inföll 12 april?
Nästa fråga. Var levde hon? Ordet efter hustru i
Och till sist. T. 2 är vad jag förstått det familjen betalt för begravningen T ska stå för Testes. Men vad betyder det? Och två vaddå?
(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/439735.jpg)
-
Rimligen avses annandag påsk, eftersom Dom. Miser. följer tre rader längre ner. Orten tror jag är Våge.
-
Instämmer. Feria betyder att det var inte en söndag, utan ferie på annan dag än söndag. T betyder testamente och kyrkan fick 2 daler i testamente efter hustru Kerstin.
-
Bertil, TACK!
-
Per TACK!!!!